For the time being you can only register on the forums. Seeing as this is minor, the feature to register on the site will not be added for a while. Once you register on the forums you may login anywhere; forums, site, or game and view or edit any information in the respective places. :D

Register here.